一起分享

2006年4月19日
一起分享  ( Sharing together)
Earl Ng著(我的大兒子在12歲的時候所交的作業,關於成為小英雄的感觸)
English:  this is not my blog. This was written by my son Earl Ng when he was 12.
 
那時候正在下雨。因為不用上課,且我也很無聊,所以我問我母親我應該做什麼。
“你應該想想你的親友。”她跟我說。”想想與他們在一起的快樂時光。”
我看著時鐘,那時候下午兩點鐘,我想著應該可以試一試。畢竟我也沒事可以做。
我想著,”我就試試看幾分鐘吧。”
我閉著雙眼並開始想著。我回想到我們去中國北京的時候。我記得我如何幫助我兩個弟弟爬長城。我扶著我奶奶走宮殿。我也幫助我母親提我們買的東西。那次是個很棒的旅行,且我也想到那次我們都互相分享與幫助。
我也記得那次與同學一起討論歷史的作業。我與他們分享我對中國與日本歷史的知識。他們因為我們知識分享而考試獲得高分。
我突然間又想到當時有多位小朋友正準備排隊。那是復活節時候,所有小朋友都準備好要找彩蛋。我自己就站在一個小朋友身邊,幫他從不同的地方找蛋,像從很髒的草叢,還有在草地裡。我體驗到了因為我所做的事情,我讓一個小朋友快樂就只因為我幫他找彩蛋。
我也回想到我與父親一起玩西洋棋,羽球及模型玩具。我與弟弟會一起玩電玩,一起消滅敵人。也有時候我們會一起閱讀,一起在社區裡散步,一起玩Mastermind或Suduko。這些對我來說都是很難忘也快樂的經驗。
我想到之前讀過一篇故事,故事中的父親雖然富裕卻無法陪他的兒子。那個兒子什麼都不缺,但是還是不快樂。我的家庭雖不富裕但我們花很多時間在一起。即使我父母因為工作關係而於晚上11或12點才回家,他們總是試著在早上6點就起床與我們一起吃早餐。這些都讓我很窩心。
我的父母都讓我們體會到我們小孩子都是很重要的。我的思緒又漂流到當時我與父親一起乘船釣魚。我們沒有補到什麼魚,不過我們一路一起嘻笑。這樣讓我感覺到正面思想真的會讓人更快樂與對自己所做的事更感興趣。
閱讀一直是我們全家的興趣。我們喜歡一起閱讀及討論我們所讀過的書與故事。我也試著與同學分享同樣的樂趣。我記得當時我正在為我們的”故事精選”閱讀故事,我們都表現得很棒。當時,我所有的同學都全心全意地想取得好成績以便下次的”優異成績頒獎典禮”時,可以上台領獎。我很高興我可以幫助他們取得好成績並鼓勵他們每一科的考試都考得好。
我的思緒又到了我九歲生病時。我記得當時我的姨婆Judy告訴我什麼事情是我可以做的,什麼食物可以吃或不能吃。我另一個姨婆Jean幫我買退燒藥還給予我安慰讓我覺得舒服一些。我父親會讀我一些哈利波特的故事還和我一起討論故事內容我才不會覺得無聊。我母親幫我準備了雞湯和粥。我兩個兄弟通常都很吵鬧,不過那次他們特別安靜。我的Jan叔叔與我的外公外婆也來給我安慰,他們也帶來了冰袋好讓我退燒。我記得全家都在場。這些都讓我感受到了這些小小的動作其實是大大的不同。只要你這些小小的動作就可以顯示你的關心。
我後來看著時鐘,才知道已經是下午4點半了!我已經做了超過兩個小時的白日夢。我看著窗外,已經沒有下雨了,所以我就跟父親說,”老爸,要不要打羽球?”
“好啊!去拿球拍吧。”我父親回說。
我們就出去打球—就像是我們往常做的一樣。
我們很多都不是英雄,或許也不會有機會成為英雄。我看著電視的正義同盟,幻想自己是超人或蜘蛛人。不過我現在知道了我們不能飛,也無法躲子彈,逮捕壞人或拯救人類。我們都是普通人。不過我們可以藉由分享我們的時間及我們所擁有的東西,而讓世界變得不同。我們可以與親友一起分享時光。聽聽他們的故事或與他們分享時光可以讓他們感覺我們的關心,都能讓我們的親友及我們自己快樂。
所以這個下午的回憶經驗之後,我不久就體驗到了我們小小的方法可以讓很多人的生活變得不一樣。我們不需要超能力就可以成為英雄。
Continue Reading

簡化生活

Original Article: Uncomplicating Our Lives
 
我太太在我洗完澡後握者這塊肥皂說: “這不是洗身體的肥皂, 而是洗頭髮用的.”
 
我回答說:那很酷ㄚ, 但又以生意人的頭腦想: 
為什麼洗髮精總是液狀呢 ? 可能從前就這樣了所以我們也認定了就是要液狀的. 若是固體的不是就可攜帶方便嗎?
 
但我又想起了愛因斯坦說過:用兩種肥皂洗澡真是太複雜了.
 
這位偉大的思想家說的很有道理, 他偉大的原因並不只是因為他聰明,而且他也知道如何善用他的智慧 — 使他能與眾不同.
 
我們做了很多事足以攪亂我們的生活,對電腦也是. 但我敢打賭科技的進步將能簡化我們的生活. 我總覺得在不知不覺中, 將會有使我們生活更簡便. 但是科技最多不過如此, 只要善加利用, 科技絕對能簡化我們的生活, 難道不是嗎?
 
為了不讓他人以為我不懂, 我便趕緊把肥皂放進我的行李. 我現在可少帶一樣東西了, 這塊肥皂既可洗身體又可洗頭髮.
 
在未來的文章裡我將繼續與大家分享我對科技, 商業及人生的一些想法 — 終究, 我們希望過簡單的生活以追求快樂.

Continue Reading

管理學碩士的好處

我現在已經擁有管理學碩士‚但是又怎樣呢?這是我人生的結束嗎?還是開始呢?
我就讀管理碩士班時累積了不少的讀物,想法及觀察的事態.我想將這些分享給大家,但我當時因忙著課業及事業及建設我的個人生活小札網頁,因此想藉以在未來的幾個月裡我將一一與大家分享.
首先,我想對那些想取得學位的或正在念碩士的問: 取得管理學碩士的好處是什麼?
十二年前, 我想念管理碩士的時候, 有不同的想法. 三年前,開始念的時候, 有不一樣的想法. 現在取得學位後, 更有不一樣的想法. 不確定我的想法和你的認知是否相關, 但我能確定的是我現在聽起來會比較可信且較有權威. 現在的我是從實際經驗去談而非紙上談兵而已. 順便提起, 在商場及生活上,信譽是非常重要的.
我見過很多人以為他們畢業了就此發達了. 就好比以前是種植時期,現在要收割. 其實, 在亞洲大多數國家的傳統, 父母的養育責任是到大學畢業, 之後子女都應自力自足. 其實畢業之後應算是新的開始, 努力並不止於此. 就像結婚一樣, 愛情不能就此結束, 而應該是開始.
許多人念管理碩士的目的是為就業或升官. 其實並非如此, 得到學位之後並不是全部. 這種想法並沒有壞處, 倘若他認為取得學位比學得一技之長來得重要. 這必會影響個人的發展.
其實你的學位會為你打開一扇門,但你到底能走多遠 或多成功, 仍然要靠你的實力到底累積了多少 ­­– 你的一技之長, 創意, 動力 等等.
例如找工作時, 公司可能會從10 位 求職人當中挑選你, 就因為你有碩士學位, 這會為你增加一個機會. 或面試時, 經理可能會多給你10分鐘讓你呈現你的作品. 所以你可能因為實力得到肯定而被錄取了.
但若10 或20 年之後, 你仍然只有這個學歷而沒有其他的成就時, 或許會很明顯的顯示出這幾年的徒勞無功. 你的學位應該在未來10年裡為你創造更多機會, 這就是衡量你的成果的方法. 簡之,一個人的成功起步並不是成功的一切, 而是助你往前邁進的動力.
這只是其中的一些想法, 且我要我的部落格簡短一些, 但未來我會與大家分享許多關於科技與商業的想法.

Continue Reading
  • 1
  • 2
Close Menu